|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
centered (US),
centred (UK) adj | (placed in the middle of [sth]) | in der Mitte Rdw |
| | | zentral Adj |
| | | mittig, zentriert Adj |
| | The image is not perfectly centered on the page. |
| centered adj | figurative (secure, grounded) (übertragen) | auf dem Boden Rdw |
| | My family helps keep me centered. |
centered,
-centered (US),
centred,
-centred (UK) adj | (with a given kind of center) | -kern Suffix |
| | | -kernig Suffix |
| Anmerkung: Used in combination | | | Josie has eaten all the soft-centered chocolates out of the selection box. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
center (US),
centre (UK) n | (middle) | Mitte Nf |
| | The boy stood in the center of the circle. |
| | Der Junge stand in der Mitte des Kreises. |
center (US),
centre (UK) n | (main site) | Zentrum Nn |
| | | Mittelpunkt Nm |
| | That city is the manufacturing center of the state. |
| | Diese Stadt ist das Produktionszentrum des Bundesstaates. |
center (US),
centre (UK) n | (town: central area) | Stadtzentrum, Zentrum Nn |
| | At the centre of the town is the Town Hall. |
| | Im Stadtzentrum (OR: Zentrum) befindet sich das Rathaus. |
center (US),
centre (UK) n | (facility) | Zentrum Nn |
| | The old ladies met at the senior center. |
| | Die alten Damen trafen sich im Seniorenzentrum. |
center (US),
centre (UK) n | (basketball position) (Sport, Basketball) | Center Nn |
| | (Sport, Fußball) | Flanke Nf |
| | Yao Ming played center for the Houston Rockets. |
| | Yao Ming hat als Center für die Houston Rockets gespielt. |
center (US),
centre (UK) n | (chocolate, etc.: filling) (vage) | Mitte Nf |
| | | Füllung Nf |
| | These chocolates all have soft centres. |
| | Diese Schokoladenriegel haben eine saftige Füllung. |
center (US),
centre (UK) n | (sports position) | Mittel- Präf |
| | Dan is the best center the team has ever had. |
center [sth] (US),
centre [sth] (UK)⇒ vtr | (move to middle) | ausrichten Vt, sepa |
| | | zentrieren Vt |
| | He centered the painting on the wall. |
| | Er richtete das Bild an der Wand aus. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
center on [sth] (US),
center around [sth],
centre on [sth],
centre around [sth] (UK) vi + prep | (focus on) | sich auf [etw] konzentrieren Präp + Vr |
| | | den Fokus auf [etw] setzen VP |
| | The film's plot centres on a falling-out between two friends. |
center around [sth] (US),
centre around [sth] (UK) vi + prep | (cluster around) | sich um [etw] ansammeln Präp + Vr, sepa |
| | | sich um [etw] herum konzentrieren VP |
center yourself (US),
centre yourself (UK) vtr + refl | (make yourself calm, focused) | sich konzentrieren Vr |
| | | sich sammeln Vr |
| | (übertragen) | in sich gehen VP |
| | Meditating every morning helps me to center myself. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Partikelverben
center | centered |
center around [sth] (US),
centre around [sth] (UK) vtr phrasal insep | (be based on, concerned with) | sich um [etw] drehen Rdw |
| | | sich auf [etw] konzentrieren Rdw |
center in on [sth] (US),
centre in on [sth] (UK) vtr phrasal insep | (focus on) | sich nur auf etwas konzentrieren Rdw |
| | | den Fokus auf etwas legen Rdw |
| | Now that the camera's shown us the whole pitch, centre in on just the coach. |
center on [sb/sth],
center upon [sb/sth] (US),
centre on [sb/sth],
centre upon [sb/sth] (UK) vtr phrasal insep | (have as main topic) | sich auf [etw] konzentrieren Präp + Vr |
| | | [etw] zum Thema haben VP |
| | | sich um [etw] drehen Präp + Vr |
| | His talk centered on one key issue. |
center on [sb/sth] (US),
centre on [sb/sth] (UK) vtr phrasal insep | (have as main purpose) | sich um etwas drehen Präp + Vr |
| | My grandfather's life centered on his family. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „centered“: adjective centered adjective | Adjektivadj
centered informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT → zentriert
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: cen·ter etc US → centre etc
|
|